syncFile
Synchronizes internal file handle data with newest data on server.
Throws
when storeApi is not initialized or there's no connection
if there is an error while syncing Store file
if there is an unknown error while syncing Store file